Конструкция с повторящимся действием "то и дело".

Многим наверное хотелось написать что-нить вроде "Пока я рассказывал ему вчерашний день, он то и дело меня перебивал" или "Пока сервис получал данные от клиенских программ, менеджер памяти то и дело сбоил" и т.д и  т.п.


Для подобного действия есть конструкция вида "kept (on) V-ing" , где V это распрастраненное обозначение глагола.

Вот примеры:

1. He kept on interrupting me while I was telling the story. - Он то и дело меня перебивал, пока я рассказывал историю.
2. She kept on smiling while reading the book - Она то и дело улыбалась, пока читала книгу;

Думаю смысл понятен )